1 00:02:21,000 --> 00:02:31,000 Ki te kore koe e tere, ka roa koe. 2 00:03:21,000 --> 00:03:31,000 Hey, mai i te ata nei ahau e kata ana ano he reke o tetahi. 3 00:03:41,000 --> 00:03:51,000 Tena koa kaua e patai mai mo tetahi wa. 4 00:03:51,000 --> 00:03:58,000 Tatari, he aha kei te haere? Kua wareware kē koe? Kei te haere mai a Susumu i tenei ra. 5 00:03:58,000 --> 00:04:08,000 Aroha mai, kua wareware ahau ki te kete 6 00:04:08,000 --> 00:04:18,000 Kei te haere mai ahau, kia tupato. 7 00:04:34,000 --> 00:04:44,000 Ae, ki te whakatuwhera koe inaianei 8 00:04:44,000 --> 00:04:54,000 Kia ora, kia ora, kua roa nei, ko te tumanako kei te pai koe. Haere mai, tomo mai. 9 00:04:54,000 --> 00:04:56,000 Ah ae 10 00:05:11,000 --> 00:05:16,000 Mr. Sumu koa, ae. 11 00:06:17,000 --> 00:06:27,000 Ka mutu, he ahua pai a Marika ahakoa he aha ona kakahu. Ko tenei kakahu te mea pai rawa atu. 12 00:06:27,000 --> 00:06:32,000 Ka tika 13 00:06:32,000 --> 00:06:37,000 Ae, ki taku mahara kua tae mai koe ki konei i tenei ra. 14 00:06:37,000 --> 00:06:40,000 Kia whakanuia tena 15 00:06:40,000 --> 00:06:42,000 I ata noho? 16 00:06:42,000 --> 00:06:44,000 Ataahua 17 00:06:44,000 --> 00:06:48,000 He uaua ki te ako? 18 00:06:48,000 --> 00:06:52,000 Ka mutu, he whakamatautau kei te haere ake. 19 00:06:52,000 --> 00:06:57,000 Ki taku whakaaro kare e taea e koe te awhina i te mea kei te pukumahi koe ki te ako.Hmm, penei pea. 20 00:06:58,000 --> 00:07:08,000 Karekau he he ki te anga whakamua, i tenei ra ano. 21 00:07:08,000 --> 00:07:18,000 He aha koe e korero ana? 22 00:07:18,000 --> 00:07:28,000 Kao, engari kei te pai Marika 23 00:07:28,000 --> 00:07:38,000 Eh Ko Marika Arika te tino pai 24 00:07:38,000 --> 00:07:48,000 Ah, kei te koa ahau. He aha koe e korero ana? Mariko, he aha taau e kino ana? 25 00:07:48,000 --> 00:07:58,000 Ah 26 00:07:58,000 --> 00:08:08,000 Tena koa whakapiri mai, he rawe tera 27 00:08:08,000 --> 00:08:18,000 Me tohe koe ki to reke. Hey, kati noa kia rite ki a koe i nga wa katoa. 28 00:08:18,000 --> 00:08:28,000 Kaore e taea e au te whakatiki, te wewete ranei. Me aha ahau? 29 00:08:28,000 --> 00:08:38,000 tuaruatia ano 30 00:08:38,000 --> 00:08:48,000 nui noa atu 31 00:08:48,000 --> 00:08:58,000 Ko te ahua tenei, Marika 32 00:08:58,000 --> 00:09:08,000 Me pai te ahua. Me pai te ahua ki Hapani. 33 00:09:08,000 --> 00:09:18,000 Ae, he pai te ahua? 34 00:09:18,000 --> 00:09:28,000 He rawe tera, he mea whakamiharo 35 00:09:28,000 --> 00:09:38,000 Kei te pirangi ano ahau ki te neke ki roto 36 00:09:38,000 --> 00:09:48,000 Kua ngaro 37 00:09:48,000 --> 00:09:58,000 I puta mai 38 00:09:58,000 --> 00:10:08,000 Kare e taea e au te pupuri, ka mahia katoatia e au 39 00:10:08,000 --> 00:10:18,000 He ataahua 40 00:10:18,000 --> 00:10:28,000 Koia tenei, ko tenei 41 00:10:28,000 --> 00:10:38,000 Tino pai 42 00:10:58,000 --> 00:11:08,000 Aue, he rawe tena. Katia iti. Purihia ki waho i nga wa katoa. 43 00:11:08,000 --> 00:11:18,000 He pera ano 44 00:11:48,000 --> 00:11:58,000 Mīharo 45 00:12:18,000 --> 00:12:28,000 reka 46 00:12:38,000 --> 00:12:48,000 Moe noa. He raruraru tenei. 47 00:13:18,000 --> 00:13:28,000 He iti ano nga tarau ki nga T-muri. Ae, he mea ke atu i nga T-muri. 48 00:13:28,000 --> 00:13:38,000 Kaore he take ki te huna i to reke, e mohio ana koe? 49 00:14:28,000 --> 00:14:38,000 Kanohi Tama He pai ano tenei? 50 00:14:39,000 --> 00:14:49,000 Ko tera 51 00:14:49,000 --> 00:14:59,000 Haere noa ki Hamamatsu. 52 00:15:09,000 --> 00:15:19,000 He maha nga wa ka tirohia e au, ko Mari pea. Kare au e mohio nui ki tena. 53 00:15:19,000 --> 00:15:29,000 Te mana'o nei ahau i pa ia, ka eke ki runga. 54 00:15:39,000 --> 00:15:49,000 I tatari noa ahau. Haere mai noho. Haere mai noho. Katahi ka whakaarahia to tinana o runga. 55 00:16:09,000 --> 00:16:19,000 I whakaarahia e ahau toku tinana o runga mai i Soma. 56 00:16:29,000 --> 00:16:39,000 Kaua e aro ki taku mohio 57 00:16:39,000 --> 00:16:49,000 Ko nga mea e whai ake nei he tangata noa. 58 00:17:19,000 --> 00:17:29,000 Shinkawa 59 00:17:29,000 --> 00:17:39,000 He makariri tenei 60 00:17:39,000 --> 00:17:49,000 He kakara pai 61 00:18:29,000 --> 00:18:39,000 Ah 62 00:18:39,000 --> 00:18:49,000 Tino pai 63 00:18:59,000 --> 00:19:09,000 He mea ke mai i te timatanga 64 00:19:09,000 --> 00:19:19,000 Aue, kaore koe e miharo? 65 00:21:37,000 --> 00:21:47,000 te wa kimchi 66 00:21:47,000 --> 00:21:57,000 Ka tika 67 00:21:57,000 --> 00:22:07,000 Ah 68 00:22:07,000 --> 00:22:17,000 Ko te pai rawa atu 69 00:22:47,000 --> 00:22:57,000 Anei, yeah yeah yeah yeah yeah 70 00:22:57,000 --> 00:23:07,000 Ko to reke te mea pai, kua whanau ano koe. 71 00:23:07,000 --> 00:23:17,000 Ki te pa ahau ki to reke, ka pakeke. 72 00:23:17,000 --> 00:23:27,000 Kua ngaro. Ka taea e koe te korero ki ahau? Kua hoki mai. 73 00:23:27,000 --> 00:23:37,000 Ka taea e koe te korero? Tena koa korero iti. Tena koa korero. 74 00:23:57,000 --> 00:24:07,000 Ko tenei te tangata e moe ana. He mākū. Tena koa hoatu he mite maha ki runga. 75 00:24:07,000 --> 00:24:17,000 Aue te ahua pai 76 00:24:27,000 --> 00:24:37,000 Mīharo 77 00:27:17,000 --> 00:27:27,000 Drama Marukamo Ka pai te ahua 78 00:28:47,000 --> 00:28:57,000 Kei te mate ahau ki te mahi. Ae, kei te pirangi ano a Mariko i tetahi mea. 79 00:28:57,000 --> 00:29:07,000 Ah 80 00:30:51,000 --> 00:31:01,000 titiro ki toku mata 81 00:35:31,000 --> 00:35:41,000 Aue te tino pai 82 00:41:04,000 --> 00:41:14,000 He rawe tena, he rawe to reke i tenei wa 83 00:41:14,000 --> 00:41:24,000 Ko nga tohutohu a Mariko te mea pai. He whakapāha? 84 00:42:27,000 --> 00:42:37,000 Ka korero ahau ki oku hoa mo nga mahi kei roto i te toa. 85 00:45:05,000 --> 00:45:11,000 titiro ngenge 86 00:45:12,000 --> 00:45:14,000 I ako kaha koe. 87 00:45:14,000 --> 00:45:15,000 He tangata mamau sumo nui 88 00:45:17,000 --> 00:45:20,000 Ae pai 89 00:45:21,000 --> 00:45:26,000 Ka mahia e ahau he kawhe inaianei. 90 00:45:26,000 --> 00:45:31,000 Mr. Sumo, tāpirihia te miraka. 91 00:45:31,000 --> 00:45:33,000 Ae koa 92 00:45:42,000 --> 00:45:45,000 E wha nga wa i unuhia e ahau i roto i te kaihe o to tuahine. 93 00:45:46,000 --> 00:45:47,000 Kaore e taea e au te kii 94 00:45:50,000 --> 00:45:52,000 Haa 95 00:45:52,000 --> 00:46:02,000 whakaaturia mai to reke 96 00:46:02,000 --> 00:46:12,000 Whakaaturia mai 97 00:46:12,000 --> 00:46:22,000 Ka mamae 98 00:46:32,000 --> 00:46:42,000 I muri mai 99 00:46:42,000 --> 00:46:52,000 Maramarama 100 00:46:52,000 --> 00:47:02,000 He mea whakamiharo tena nekehanga, whakaatu mai ki ahau 101 00:47:12,000 --> 00:47:22,000 Ko nga turi taketake kua wehe ke 102 00:47:22,000 --> 00:47:32,000 pai. 103 00:47:42,000 --> 00:47:52,000 tuwhera atu 104 00:48:42,000 --> 00:48:52,000 Taku tuahine 105 00:48:52,000 --> 00:49:02,000 Kei te pirangi au ki te kite atu i a koe e pai ana. Pa ki te wahi e pai ana koe. 106 00:49:32,000 --> 00:49:42,000 Titiro ki ahau e pa ana ki a koe. 107 00:50:12,000 --> 00:50:22,000 he aha to whakaaro 108 00:50:22,000 --> 00:50:32,000 Ka uru taua tiihi 109 00:50:32,000 --> 00:50:42,000 Tokoro ataata 110 00:51:02,000 --> 00:51:12,000 whakamoe 111 00:52:05,000 --> 00:52:15,000 Ae koa 112 00:52:52,000 --> 00:53:02,000 Ko koe katoa mo nga reke i tenei ra. 113 00:53:02,000 --> 00:53:12,000 Whakamutua! 114 00:53:12,000 --> 00:53:22,000 Ka pai hoki to reke 115 00:53:22,000 --> 00:53:32,000 Johnny Malika 116 00:53:32,000 --> 00:53:42,000 Ko te pai rawa atu 117 00:54:12,000 --> 00:54:22,000 He pai te ahua? 118 00:54:22,000 --> 00:54:32,000 Ka mate me tenei kaihe, mate 119 00:54:42,000 --> 00:54:52,000 Kia ora Shirita 120 00:55:02,000 --> 00:55:12,000 Ehara i te mea rawe? Karekau he kuene 121 00:55:12,000 --> 00:55:22,000 Kaore ia e mau tarau me nga tokena. Kei te tiaki ia i a ia ano. He kotiro pai ia. 122 00:55:22,000 --> 00:55:32,000 Engari kei te pai 123 00:56:02,000 --> 00:56:12,000 He rawe tera 124 00:56:12,000 --> 00:56:22,000 Maku koe e whakaako ki te reka. 125 00:56:22,000 --> 00:56:32,000 Kare au e ngenge ki te titiro ki tenei reke, he reka 126 00:56:32,000 --> 00:56:42,000 Tikina atu, to kaihe. 127 00:57:22,000 --> 00:57:32,000 Kia pai ake ahau 128 00:57:32,000 --> 00:57:42,000 Kaore a Mariko e pai ki te penei. 129 00:57:42,000 --> 00:57:52,000 Kei te haere penei koe? 130 00:57:52,000 --> 00:58:02,000 E ai ki a ia kei te pirangi ia ki nga whetu 131 00:58:02,000 --> 00:58:12,000 E hia nga utu ka hoatu e ahau ki a koe kia noho tata koe ki taku hoa? 132 00:58:32,000 --> 00:58:42,000 Me noho tonu koe. 133 00:59:02,000 --> 00:59:12,000 Ko aku karekau 134 00:59:12,000 --> 00:59:22,000 1 135 00:59:42,000 --> 00:59:52,000 He tino pai 136 01:00:33,000 --> 01:00:43,000 Koinei tenei kare 137 01:00:43,000 --> 01:00:53,000 E mohio ana koe, ko te kino rawa atu 138 01:01:13,000 --> 01:01:23,000 He pera ano 139 01:01:33,000 --> 01:01:43,000 E taheke haere ana mai i taku maa 140 01:01:43,000 --> 01:01:53,000 piri atu 141 01:02:03,000 --> 01:02:13,000 pae 142 01:02:13,000 --> 01:02:23,000 oro tata 143 01:03:13,000 --> 01:03:23,000 Ka pai te ahua 144 01:03:33,000 --> 01:03:43,000 Tukuna iho ki runga i o ringaringa me o turi penei, tuturi ano ki konei. 145 01:04:03,000 --> 01:04:13,000 reka tenei 146 01:04:13,000 --> 01:04:23,000 Ka kite koe i nga whetu 7 katoa 147 01:04:33,000 --> 01:04:43,000 Ko te pai rawa atu. Kaore e taea? Kia tere, kia tere. 148 01:05:13,000 --> 01:05:23,000 He pai te ahua? 149 01:06:23,000 --> 01:06:33,000 He tino pai 150 01:06:33,000 --> 01:06:43,000 noho rite koe 151 01:08:03,000 --> 01:08:13,000 Me whakamatau ano tenei mai i nga hu. 152 01:08:13,000 --> 01:08:23,000 Kei te pirangi koe ki etahi atu? 153 01:09:39,000 --> 01:09:41,000 Ae 154 01:09:42,000 --> 01:09:43,000 He pera ano? 155 01:09:53,000 --> 01:09:54,000 Ae 156 01:10:00,000 --> 01:10:04,000 I kii a Eiji, he koretake tenei marena. 157 01:10:07,000 --> 01:10:09,000 Ko ia anake te hiahia ki taku reke 158 01:10:12,000 --> 01:10:15,000 E mohio ana ahau ka porangi koe mo te marena kaihe. 159 01:10:18,000 --> 01:10:20,000 Hey, awhea koe ka tutaki ki ahau a muri ake nei? 160 01:10:22,000 --> 01:10:25,000 Ko te wa anake e mau ana a Eiji i ahau 161 01:10:25,000 --> 01:10:27,000 Ka rongo ahau i te harikoa o te wahine 162 01:10:30,000 --> 01:10:31,000 Mr. Eiji 163 01:10:32,000 --> 01:10:33,000 Kaati, ka tatari ahau. 164 01:10:33,000 --> 01:10:34,000 Heoi, 165 01:10:35,000 --> 01:10:45,000 Ko wai a Eiji? 166 01:10:49,000 --> 01:10:57,000 ko wai tena 167 01:11:01,000 --> 01:11:03,000 I rongo ahau 168 01:11:10,000 --> 01:11:11,000 I taku korero ki taku tuakana 169 01:11:13,000 --> 01:11:13,000 He whakarere, tika? 170 01:11:15,000 --> 01:11:17,000 He tino nanakia taku tuakana. 171 01:11:18,000 --> 01:11:20,000 Ki taku whakaaro kare rawa ahau e muru i taku tuahine. 172 01:11:21,000 --> 01:11:24,000 Tena koa kaua e korero ki to tuakana 173 01:11:28,000 --> 01:11:30,000 Ki te pera 174 01:11:31,000 --> 01:11:32,000 Whakarongo mai ki taku tono 175 01:11:33,000 --> 01:11:34,000 He aha to tono? 176 01:11:39,000 --> 01:11:41,000 mo ake tonu atu 177 01:11:41,000 --> 01:11:43,000 He mea i hiahia ahau ki te mahi 178 01:11:47,000 --> 01:11:57,000 Kati, kati te raweke, e, kaore matou e hoko. 179 01:11:57,000 --> 01:12:07,000 He tikanga noa tera, he kotiro noa ahau mo te insulin. 180 01:12:07,000 --> 01:12:17,000 Kaore pea koe e pai kia korero atu ahau ki a koe i te wa tuarua, ka oati ahau kaore au e korero ki a koe. 181 01:12:47,000 --> 01:12:57,000 Ruperupea to reke ka huri i nga wharangi 182 01:12:58,000 --> 01:13:08,000 Me nui ake te ua 183 01:13:08,000 --> 01:13:18,000 Ka tika 184 01:13:21,000 --> 01:13:25,000 kotahi ano 185 01:13:37,000 --> 01:13:44,000 He tangata ko Eiji te ingoa i pa ki nga mea penei. 186 01:13:45,000 --> 01:13:49,000 Hei 187 01:13:54,000 --> 01:13:55,000 Ki taku whakaaro i ruia ano e ia tana kaihe. 188 01:14:27,000 --> 01:14:37,000 No te mea, totoro to reke ki waho 189 01:15:43,000 --> 01:15:53,000 Whakaaturia mai ano 190 01:16:03,000 --> 01:16:13,000 He aha te nui o to reke? 191 01:16:23,000 --> 01:16:33,000 Mena ka penei te tuhi, karekau he huarahi hei ako. 192 01:17:32,000 --> 01:17:42,000 He aha te mea i tupu? 193 01:19:18,000 --> 01:19:28,000 noho ki raro me te mea ka pee koe 194 01:19:28,000 --> 01:19:38,000 Rere ki tera taha 195 01:20:52,000 --> 01:21:02,000 tino 196 01:21:12,000 --> 01:21:22,000 Hikusu ma te mohio 197 01:21:22,000 --> 01:21:32,000 Ka haere tonu 198 01:23:42,000 --> 01:23:52,000 Whakatuwheratia to reke ka puta ki waho 199 01:24:12,000 --> 01:24:22,000 Kei te huri ake 200 01:28:50,000 --> 01:29:00,000 Miria ake 201 01:30:58,000 --> 01:31:08,000 Hei 202 01:31:08,000 --> 01:31:18,000 Mikisou 203 01:31:18,000 --> 01:31:28,000 Kei te haere ahau 204 01:33:21,000 --> 01:33:31,000 E noho ana taku teina ki tetahi waahi rereke. 205 01:33:31,000 --> 01:33:41,000 He moemoea kino ahau? 206 01:34:09,000 --> 01:34:17,000 Kia ora 207 01:34:20,000 --> 01:34:27,000 Tena, e te tuahine, kotahi ano te wa, kotahi ano te wa. 208 01:34:27,000 --> 01:34:30,000 Kotahi noa atu te wa mo te hunga e aroha ana ki te whakaputa 209 01:34:31,000 --> 01:34:31,000 pono 210 01:34:31,000 --> 01:34:32,000 Tena koa 211 01:34:33,000 --> 01:34:36,000 Tena koa 212 01:34:59,000 --> 01:35:01,000 Ko ahau 213 01:35:01,000 --> 01:35:04,000 E kore ahau e korero ki tetahi mo koe 214 01:35:07,000 --> 01:35:10,000 ko koe taku tinihanga 215 01:35:10,000 --> 01:35:11,000 kaua e korero ki tetahi 216 01:35:14,000 --> 01:35:14,000 Ka taea e au 217 01:42:59,000 --> 01:43:09,000 Namero, kei te haere mai a Moji noa. 218 01:43:09,000 --> 01:43:19,000 Kei roto 219 01:46:26,000 --> 01:46:36,000 ki 220 01:47:16,000 --> 01:47:26,000 Kei te pirangi ahau kia ngaro tera atu mea 221 01:48:58,000 --> 01:49:08,000 He pango tino whakamiharo 222 01:49:51,000 --> 01:50:01,000 Ko te pai ahakoa 223 01:52:26,000 --> 01:52:36,000 Ka haere ahau ki reira 224 01:56:48,000 --> 01:56:58,000 Timata Pakeke 225 01:59:42,000 --> 01:59:49,000 Ko te reke a Mr. A te mea pai 226 01:59:52,000 --> 02:00:02,000 Ki tonu koutou i nga reke awhina tahi